Er is een fout opgetreden, probeer het later nog eens.

De NPO app

Download

VPRO Boeken

Piet Schrijvers, Ruth Lasters

5 jun 2016 11:20

VPRO • 32 min

VPRO Boeken staat in het teken van poëzie. Te gast zijn Piet Schrijvers over zijn vertaling van Horatius 'De Dichter als Vakman' en Vlaamse dichteres Ruth Lasters over haar dichtbundel 'Lichtmeters'.

VPRO Boeken staat in het teken van poëzie en het Poetry International Festival Rotterdam. Jeroen van Kan ontvangt de Nederlands latinist en hoogleraar Latijnse taal- en letterkunde Piet Schrijvers (1939) over zijn vertaling van Horatius 'De Dichter als Vakman'. Wat maakt goede poëzie goed? Talent? Techniek? In een lang gedicht onderwijst Horatius (65-8 v.Chr.), de kenner, de ervaringsdeskundige bij uitstek, zijn leespubliek in de kunst van het schrijven van poëzie en toneel. Het verenigen van het nuttige en het aangename, intellectuele uitdaging, karakterontwikkeling, eenheid en autonomie van het kunstwerk, maar ook 'in medias res' en vele andere literaire technieken die nog altijd gehanteerd worden komen aan bod. De vertaling van Piet Schrijvers is vele malen terecht geprezen om zijn veelzijdigheid en stijl. Ook te gast is de Vlaamse dichteres Ruth Lasters (1979), die afgelopen januari de Herman de Coninckprijs 2016 won. Zij vertelt over haar recente dichtbundel Lichtmeters die enthousiast werd ontvangen. Sprankelende, lichte en speelse poëzie vanuit een lenige gedachtewereld. Een gedicht uit Lichtmeters met de titel Allen:

VPRO Boeken >