Er is een fout opgetreden, probeer het later nog eens.

De NPO app

Download

MO Doc

Koran in meervoud vertaald!

15 feb 2014 12:20

• Moslim Omroep • 32 min

De koran is volgens moslimgeleerden onvertaalbaar. Het is het woord van Allah die in het Arabisch aan de profeet Mohamed is geopenbaard en elke vertaling daarvan naar andere talen zal niet perfect zijn.

De koran is volgens moslimgeleerden onvertaalbaar. Het is het woord van Allah die in het Arabisch aan de profeet Mohamed is geopenbaard en elke vertaling daarvan naar andere talen zal niet perfect zijn. Hoe zit het dan met de vertalingen van de koran in het Nederlands? Zijn ze voldoende? Kan er ooit een vertaling tot stand komen die aan alle eisen kan voldoen? Zo niet, waarom.

MO Doc >