Er is een fout opgetreden, probeer het later nog eens.

De NPO app

Download

Letteren &cetera

Yves Petry, Asis Aynan, Alfred Schaffer

24 jan 2015 19:30

NTR • 53 min

Yves Petry - Op 15 januari verschijnt de zesde roman van Yves Petry, Liefde bij wijze van spreken (De Bezige Bij). Asis Aynan - Samen met vertaalster Hester Tollenaar nam schrijver en filosoof Asis Aynan het initiatief voor de Berber-bibliotheek, waarvan nu bij uitgeverij Jurgen Maas het vijfde deel is verschenen Alfred Schaffer - Hij is met Mens Dier Ding (De Bezige Bij) genomineerd voor de VSB Poëzieprijs. “Taalvuurwerk”, aldus de jury, “waarin Schaffer toont dat de schotten tussen mens, dier en ding, maar ook die tussen literaire genres, vaak flinterdun zijn.”

Yves Petry Op 15 januari verschijnt de zesde roman van Yves Petry, Liefde bij wijze van spreken (De Bezige Bij). Nadat hij met De maagd Marino – “een schokkend boek” - de Libris Literatuurprijs 2012 had gewonnen, werkte Petry als writer in residence in Amsterdam aan zijn nieuwe roman. Het werd een wonderlijke familieroman over een gevaarlijke driehoeksverhouding en ongewoon vaderschap. Één gebeurtenis is hierin van allesbepalende invloed op het leven van twee betrokkenen en een buitenstaander. Asis Aynan Samen met vertaalster Hester Tollenaar nam schrijver en filosoof Asis Aynan het initiatief voor de Berber-bibliotheek, waarvan nu bij uitgeverij Jurgen Maas het vijfde deel is verschenen: Liefde met een lok haar van Mohammed Mrabet: Mrabet (1936) is Marokko’s grootste nog levende verhalenverteller, beeldend kunstenaar én analfabeet. Begin jaren zestig ontmoette hij de Amerikaanse auteur Paul Bowles, die onder de indruk was van zijn verhalen en besloot ze op band op te nemen, te vertalen en te publiceren. Liefde met een lok haar, Mrabets debuutroman, verscheen oorspronkelijk in 1967; nu is er dan een Nederlandse vertaling, verzorgd door Hester Tollenaar. Alfred Schaffer Alfred Schaffer is met Mens Dier Ding (De Bezige Bij) genomineerd voor de VSB Poëzieprijs. “Taalvuurwerk”, aldus de jury, “waarin Schaffer toont dat de schotten tussen mens, dier en ding, maar ook die tussen literaire genres, vaak flinterdun zijn.” De bundel beweegt zich geheel rond de biografie van de negentiende-eeuwse Zuid-Afrikaanse staatsman en tiran, Shaka Zulu (1787-1828), maar doet dat in dagdromen en beschrijvingen die zijn doorspekt met elementen uit onze huidige tijd, van auto’s tot mediagekte, van mobiele telefoons tot speeddating. Op woensdag 28 januari vindt in Rotterdam de bekendmaking van de winnaar en de prijsuitreiking plaats.

Letteren &cetera >