Alles
nl
Schilderen met klank Mark Dingemanse, verbonden aan het Max Planck Instituut in Nijmegen, onderzocht bij sprekers van het Siwu in Ghana zogeheten ideofonen; woorden die in klank associaties oproepen met beweging, klank, geur en textuur. De woorden geven de taal smaak en wie veel ideofonen kent heeft een hoge status. De Duitsers hebben er een eigen term voor: Lautmahlerei, oftewel schilderen met klank. Dingemanse leefde negen maanden in een dorp van het Mawoe-volk, waar Siwu gesproken wordt, en in Noorderlicht vertelt hij meer over die ervaring, alsook de waarde van ideofonen. En uiteraard laten we even enkele voorbeelden horen. (presentatie: Remy van den Brand)nl