Alles
nl
Vraaggesprek met schrijver, Céline-vertaler en romanist Emanuel Kummer (geboren in 1926 in Indo-China). Aan de orde komen onder meer: zijn dubbele nationaliteit (de Nederlandse en Franse); zijn chauvinisme t.a.v. Frankrijk; zijn herinneringen aan zijn vroegste jeugd in de Franse kolonie Indo-China; zijn moeder en vader (die respectievelijk Française en Nederlander waren); zijn jeugd, waarin zijn oom zich over hem ontfermde nadat Kummers vader gestorven was; de Tweede Wereldoorlog, die Kummer in Nederland meemaakte; zijn opvatting over herdenkingen voor o.a. de joodse slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog; zijn aanmelding voor het Franse koloniale leger in Indo-China en zijn deelname aan de koloniale oorlog aldaar; het studeren aan een universiteit; zijn schrijverschap; zijn fascinatie voor de Franse schrijver L.F. Céline (pseudoniem van L. Destouches), die er racistische en antisemitische denkbeelden op nahield; Kummers notie van racisme; zijn boeken 'Helden zijn zwart' en 'Afscheid van Meudon'; zijn verlegenheid en agressiviteit alsmede zijn gebrek aan inlevingsvermogen; de eenzaamheid; zijn twee zoons; zijn liefde voor de bokssport en zijn passie voor actiefilms. Verder beschrijft uitgever Martin Ros zijn vriend Kummer. Daarnaast laat Ros zijn licht schijnen over de duistere oorlogsperiode van de Franse schrijver Céline.nl