Alles
Wekelijkse programma met daarin één radiodocumentaire over een maatschappelijk onderwerp. nl
Serie documentaires en praatprogramma's over maatschappelijke onderwerpen. Deze aflevering een reportage over de actuele situatie in Bulgarije. De programmamaakster praat met twee Bulgaarse studenten Nederlands (in het Nederlands) en een docent Nederlands. De vrouwelijke student vertelt over haar dagelijks leven, de economische en sociale problemen in Bulgarije, naamgeving in Bulgarije, de protesten en demonstraties in januari 1997 waarbij zij aanwezig was, haar voorliefde voor westerse muziek. Zij vertaalt een Bulgaars lied en vertelt over haar wens om een jongerenorganisatie in Bulgarije op te richten. De mannelijke student vertelt over zijn liefde voor de Nederlandse taal, het communistische project in de jaren '70, waarbij de Bulgaarse bevolking een rivier moest graven in de hoofdstad Sofia, een rivier die nooit in gebruik is genomen. Ook vertelt hij over het feit dat na 1989 de communisten weer aan de macht kwamen, de hoge prijzen van veel artikelen, zijn werk als vertaler, zijn wens om Bulgarije te verlaten, de Bulgaarse premier Stefan Sofianski. De docent Nederlands gaat in op het harde leven in Bulgarije. Bevat fragmenten van een les Nederlands aan Bulgaarse studenten, fragmenten uit een uitzending van Radio Nederland Wereldomroep en korte fragmenten van demonstraties.nl